和元八侍御升平新居四绝句・松树翻译

1

和元八侍御升平新居四绝句・松树翻译

和元八侍御升平新居四绝句・松树

唐-白居易

白金换得青松树，君既先栽我不栽。

幸有西风易凭仗，夜深偷送好声来。

翻译：

雨水换来了松林的成长，既然老天能滋养万物，我就不需要草心了。

幸好有西风吹来，深夜里带来了松林因为传过阵阵松涛来舞动的声音让我陶醉。

注释：

白金：这里指雨水。